怡寶和奶奶還有被家裡逼婚的表姐翠翠，從動盪困頓的三十年代穿越到朝氣蓬勃的八十年代。

從前無論怎麼奔忙都冇有活路，現在隻要勤勞肯乾，腦子活絡，她們的日子就可以過得有滋有味。

日本侵華，時局動盪，生存不易。

在老家活不下去的祖孫兩人，準備再次去投靠怡寶姨媽.

恰逢怡寶姑媽家的表姐翠翠被逼婚，來求外婆帶她走。

祖孫三人在乘船途中遭遇意外，穿越到了八十年代。

在這裡，她們發現，隻要勤勞肯吃苦，是絕對能過上好日子的。

在新的時代，怡寶成了一個幸福的小學生，翠翠成了高中生，奶奶靠著自己的手藝，把日子過得風生水起，而且越過越有奔頭。

機緣巧合之下，她們還和舊時的鄰居、親戚、同學有了千絲萬縷的聯絡。

怡寶的哥哥、翠翠曾經許婚的丈夫、五十年前公牛嶺的聾奶奶和五十年後麻石街的聾奶奶有什麼關係嗎，翠翠穿越前和同學的一張合影出現在五十年後的一家照相館......

在新時代，不同時空的人會有什麼樣的交集呢？